Blog

  • MENCS REINVENTEAZĂ UN DREPT DOBÂNDIT ACUM 5 ANI

    MENCS REINVENTEAZĂ UN DREPT DOBÂNDIT ACUM 5 ANI

    Bucureşti, 27 aprilie 2016. Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilităţi (CEDCD) îşi exprimă deosebita îngrijorare faţă de modul în care Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice (MENCS) înţelege să distorsioneze percepţia publicului larg şi a părinţilor cu privire la problematica copiilor cu cerinţe educaţionale speciale (CES)/dizabilităţi.

    În seara zilei de 26 aprilie 2016, MENCS publică pe website-ul oficial al instituţiei Proiectul de H.G. privind repartizarea pe județe a sumelor aprobate prin lege pentru finanțarea drepturilor copiilor/elevilor/tinerilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masă, precum și metodologia de alocare a acestor sume unităților de învățământ de masă, pentru anul 2016[1].

    Nota de fundamentare care însoţeşte Proiectul de HG ne informează faptul că:

    Prin politicile sale educaţionale promovate şi prin alocarea resurselor financiare necesare, Guvernul României şi-a propus să asigure, în mod eficient, accesul egal la educaţie al tuturor cetăţenilor ţării, indiferent de apartenenţa etnică, de gen, confesiune, zonă de rezidenţă sau de situaţia socio-economică. Totodată, având în vedere și principiul incluziunii sociale, statul susţine antepreşcolarii, preşcolarii, elevii şi studenţii cu probleme şi nevoi sociale, precum şi pe aceia cu cerinţe educaţionale speciale”.

    Deşi MENCS anunţă faptul că acest Proiect de HG reprezintă o măsură de incluziune pentru copiii cu CES)/dizabilităţi, în fapt nu face decât să recunoască şi să aloce sumele de bani aferente alocaţiei de hrană în şcoală a copiilor cu CES, instituite şi reglementate încă din anul 2011 prin OMECS 5574 şi 5036, dar care nu au fost asigurate niciodată copiilor.

    Mai mult decât atât, Proiectul de HG nu oferă nicio soluţie pentru cei 5 ani în care copiii cu CES nu au fost prejudiciaţi de aceast drept, ci instituie obligaţia asupra părinţilor ca în „în termen de 10 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, să solicite, pe bază de cerere scrisă, acordarea acestor drepturi”.

    Precizăm faptul că această alocaţie zilnică instituită prin OMECS 5574/2011 pentru copiii cu CES înscrişi în învăţământ trebuia să fie alocată din bugetele Consiliilor Judeţene, prin intermediul şcolilor şi este în cuantum de aproximativ 13 – 15 lei pe zi.

    Sublimiem faptul că această sumă modică alocată copiilor cu dizabilităţi şcolarizaţi NU repreznită o măsură de INCLUZIUNE, aşa cum justifică în mod tendenţios MENCS, ci o formă discutabilă de asistenţă socială.

    Pe cale de consecinţă, în contextul în care aproximativ 20.000 de copii cu dizabilităţi NU sunt şcolarizaţi, iar cei care sunt înscrişi într-o formă de învăţământ nu beneficiază de cele mai elementare măsuri de suport (curriculum adaptat, profesor de sprijin, tehnologii asistive) şi accesibilizare (a se vedea cazul Ştefan[2]), MENCS propune ca măsură de incluziune plata unei modice alocaţii de hrană, care este un drept dobândit şi neonorat încă din anul 2011.

    Deşi CEDCD a demarat procedura administrativă de revendicare a acestui drept la alocaţia de hrană în peste 260 de cazuri în ultimul an, nu considerăm că acesta reprezintă o măsură de incluziune educaţională, ci o formă de asistenţă pentru aceşti copii.

    Consider că, în contextul crizei copiilor cu dizabilităţi segregaţi, discriminaţi şi excluşi din educaţie, deformarea adevărului de către MENCS şi prezentarea acestei alocaţii derizorii, care este un drept deja dobândit, ca o măsură de incluziune în educaţie reprezintă fără doar şi poate o sfidare la adresa celor peste 70.000 de copii cu dizabilităţi şi a părinţilor lor. Copiii cu dizabilităţi au nevoie de profesori pregătiţi, de reducerea numărului de elevi la clasă, de adaptare curriculară efectivă, de accesibilizare şi profesori de sprijin”, declară Mădălina TURZA, preşedinte CEDCD.

    [1] http://www.edu.ro/index.php/articles/24263

    [2] https://www.cedcd.ro/scrisoare-de-pozitie-cedcd-mental-disability-advocacy-centre/

    Persoană de contact:

    Madalina TURZA

    Email: madalina.turza@cedcd.ro

    Mob: 0737545955                                                                                                                                

    Fax: 021/7952465

  • Scrisoare de poziţie CEDCD – Mental Disability Advocacy Centre

    Scrisoare de poziţie CEDCD – Mental Disability Advocacy Centre

    CĂTRE:

    MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE ŞI CERCETĂRII ŞTIINŢIFICE

    În atenţia domnului Ministru, Adrian CURAJ

    MINISTERUL MUNCII, PROTECŢIEI SOCIALE ŞI PERSOANELOR VÂRSTNICE

    În atenţia domnului Ministru, Dragoş PÎSLARU

    INSPECTORATUL ŞCOLAR AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

    În atenţia domnului Inspector General,  Ionel Florian LIXANDRU

    AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU ASIGURAREA CALITĂŢII ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR

    În atenţia domnului Preşedinte, Şerban IOSIFESCU

    DIRECŢIA GENERALĂ DE ASISTENŢĂ ŞI PROTECŢIE SOCOALĂ – SECTOR 4

    În atenţia domnului Director, Costel ENE

    PRIMĂRIA SECTORULUI 4, BUCUREŞTI

    În atenţia domnului Primar, Daniel BĂLUŢĂ

    LICEUL MIHAI EMINESCU

    În atenţia doamnei Director, Tanţa Simona BELDIE

     

    Vă adresăm această scrisoare pentru a ne exprima profunda îngrijorare cu privire la încălcarea dreptului la educație incluzivă a minorului Ștefan-Moshe Stoian, în vârstă de 14 ani, de la Liceul Mihai Eminescu din București. Refuzul educației reprezintă o încălcare flagrantă a legislației naționale și internaționale.

    Ştefan are deficiențe fizice, necesitând o serie de adaptări, inclusiv din perspectiva mobilităţii și a mobilierului din sala de clasă. Date fiind dificultățile sale în utilizarea mâinilor, el are nevoie de suport pentru realizarea unor activităţi precum deschiderea cutiei cu alimente de prânz sau sprijin în ceea ce priveşte luarea notițelor la clasă. Ştefan are nevoie de un Plan educațional individualizat, care să țină cont, printre altele, de sesiunile obligatorii de terapie fizică la care acesta trebuie să participe și să includă un plan de servicii individualizat. De asemenea, adaptarea metodelor de predare și de testare care să țină seama de caracteristicile de vorbire și scriere ale elevului sunt absolut obligatorii.

    Subliniem faptul că școala are obligația legală de a furniza aceste tipuri de adaptări fizice şi informaţionale, precum şi soluţii adecvate acomodării lui Ștefan, care este elev în cadrul Liceului mai sus menţionat din septembrie 2015. Cu toate acestea, până în prezent, unica măsură pe care școala a înţeles să o ia a fost aceea de a transforma o toaletă inaccesibilă anterior într-una accesibilă elevilor cu dizabilităţi fizice. Nicio altă măsură nu fost luată pentru a facilita accesul elevului în școală sau în incinta sălilor de curs. Absenţa acestor măsuri de adaptare obligatorii, precum şi lipsa totală de sprijin din partea şcolii au pus-o pe mama minorului în situaţia de a-l urca singură pe scări și de a plăti singură un asistent personal, măsură minimă care ar fi trebuit să fie asigurată de stat.

    În luna noiembrie 2015, Ștefan a acceptat să fie şcolarizat la domiciliu, temporar, urmând a se identifica soluții pentru această situație. Cu toate acestea, chiar şi în acest context, școala nu a reușit să trimită niciun profesor la domiciliu și,  chiar mai grav, minorul a fost declarat absent de la ore. Încă de la începutul lunii februarie 2016 până în prezent, școala a refuzat accesul asistentului personal al minorului în incinta sa, fără a oferi soluţii alternative de sprijin pentru Ştefan. Drept consecință a acestui fapt, Ștefan se află acum în imposibilitatea de a accesa cursurile şcolare. Mai mult decât atât, profesorii din cadul şcolii refuză să coopereze cu profesorul de sprijin al lui Ștefan în vederea elaborării unui plan educațional individualizat. Unii dintre aceştia şi-au exprimat în mod deschis refuzul de a-i preda lui Ștefan, în scris și au cerut ca acesta să fie mutat la o școală specială.

    Organizaţiile noastre au fost informate că școala a încetat orice tip de comunicare cu Ștefan, care, în ciuda faptului că este înscris oficial în cadrul Liceului Mihai Eminescu, nu beneficiază de nicio formă de pregătire menită să-i asigure progresul conform vârstei şi abilităţilor sale. Considerăm că acest tip de atitudine a şcolii reprezintă o măsură premeditată şi abuzivă, menită să creeze contextul necesar exmatriculării lui Ştefan din şcoală, sub pretextul neîndeplinirii standardelor necesare. În fapt, în prezent, minorului îi este refuzat dreptul la educație.

    Ștefan a a fost victima unor atitudini similare inclusiv la școala sa anterioară, împotriva căreia mama minorului a formulat acţiuni în instanţă. Cazul lui Ştefan face în prezent obiectul unui dosar ajuns în fața Curții Europene a Drepturilor Omului, în cauză solicitându-se deja Guvernului României să răspundă acestor acuzații de încălcare a drepturilor.

    Subliniem faptul că școala încalcă Art. 12 din Legea nr. 1/2011 privind Educația Naţională și Art. 13§1 din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu dizabilităţi.

    Refuzul dreptului la educație incluzivă pentru Ştefan reprezintă o încălcare flagrantă a prevederilor internaţionale în materie, pe care România are obligația să le respecte, inclusiv prevederile Convenției ONU privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi (CDPD) și Convenția ONU pentru la Drepturile Copilului (CDC). Ambele Convenţii au fost ratificate de România, ambele instituind dreptul la educație incluzivă pentru toți copiii, inclusiv copiii cu dizabilități, indiferent de deficienţele lor sau tipul sprijinului de care ar avea nevoie.

    Noi, organizaţiile semnatare – Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilităţi (CEDCD) şi Centrul de Advocacy pentru Persoanele cu Dizabilități Mintale (Mental Disability Advocacy Centre- MDAC) solicităm destinatarilor acestei scrisori să ia măsuri urgente pentru ca Ştefan să poată beneficia de dreptul său la educație incluzivă.

    În acest sens, solicităm, printre altele, adoptarea cu celeritate a următoarelor măsuri:

    1. Instruirea conducerii Liceului Mihai Eminescu cu privire la următoarele aspecte:
    2. facilitarea accesului lui Ştefan în sediul unităţii şcolare prin măsuri de adaptare a mediului fizic;
    3. punerea la dispoziţia elevului a sprijinului și măsurilor de adaptare rezonabilă necesare;
    4. demararea în regim de urgenţă a redactării unui plan de educaţie individualizat pentru Ştefan, cu scopul de a-i oferi un curriculum adaptat nevoilor sale, de calitate şi în condiții de egalitate cu toți ceilalți elevi, precum și un plan de servicii individualizat,
    5. consultarea elevului în vederea întocmirii unui plan de recuperare pentru perioada în care acesta nu a beneficiat de educaţie, inclusiv prin organizarea predării suplimentare.
    6. Verificarea respectării standardelor de calitate conform dispoziţiilor legale în vigoare cu privire la asigurarea calităţii în învăţământul preuniversitar.
    7. Luarea măsurilor necesare pentru ca persoanele fizice responsabile pentru actele de discriminare directă împotriva lui Ştefan să fie aduse în fața organismelor profesionale și de reglementare relevante.

     

    De asemenea, în acest context, vă lansăm invitaţia de a participa sau de a delega un reprezentant al instituţiei dumneavoastră la Conferinţa de presă organizată de CEDCD şi MDAC, luni, 25 aprilie 2016, începând cu ora 10.00 pe marginea cazului Stefan Stoian şi a altor cazuri similare, faţă de care vă invităm să vă exprimaţi punctul de vedere. Evenimentul va avea loc la Hotel Ramada Majestic din Calea Victoriei No. 38-40, Sect. 1

    Vă mulţumim,

    Organizațiile semnatare:

    Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilități (CEDCD)

     

    Madalina TURZA

    Preşedinte CEDCD

     

     

    Calea 13 Septembrie, nr. 128, Bl. P35, Sc. 1, Ap. 3, Sector 5, Bucureşti

    madalina.turza@cedcd.ro, 0737545955

     

    Centrul de Advocacy pentru Persoanele cu Dizabilități Mintale (MDAC)

     

    Oliver LEWIS

    Executive Director

     

     

    Hercegprimas u. 11, 1051, Budapesta, Ungaria

    Persoana de contact: Steven Allen (steven@mdac.org;  003614132730)

     

     

  • Position Letter CEDCD – Mental Disability Advocacy Centre

    Position Letter CEDCD – Mental Disability Advocacy Centre

    TO: THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION AND SCIENTIFIC RESEARCH (MNESR)

    To the attention of Mr. Minister Adrian CURAJ

    THE MINISTRY OF LABOUR, FAMILY, SOCIAL PROTECTION AND ELDERLY

    To the attention of Mr. Minister Dragoş PÎSLAR

    BUCHAREST’S SCHOOL INSPECTORATE

    To the attention of Mr. Inspector-General Ionel Florian LIXANDRU

    THE NATIONAL AGENCY FOR QUALITY ASSURANCE IN PRE-UNIVERSITY EDUCATION

    To the attention of Mr. President Şerban IOSIFESCU

    THE GENERAL DIRECTORATE OF SOCIAL ASSISTANCE AND CHILD PROTECTION – DISTRICT 4

    To the attention of Mr. Manager Costel ENE

    BUCHAREST CITY HALL DISTRICT 4

    To the attention of Mr. Mayor Daniel BĂLUŢĂ

    MIHAI EMINESCU HIGH SCHOOL

    To the attention of Mrs. Headmaster Tanţa Simona BELDIE

    We address this letter to express our deepest concern over the breach of the right to inclusive education of the minor Ștefan-Moshe Stoian, aged 15, from Mihai Eminescu High School in Bucharest. Denying education constitutes a flagrant violation of national and international law.

    Ştefan has physical impairments, which require a series of adaptations, including such from the perspective of mobility and classroom furniture. Given the difficulties in using his hands, he needs support for activities, such as opening his lunch box or help with taking notes during class. Ştefan needs an Individualized Education Program which takes account, among others, of his mandatory physical therapy sessions, which he must attend, and includes a plan of personalized services. Furthermore, adapting the teaching and examination methods to the speaking and writing characteristics of the pupil is absolutely mandatory.

    We stress that the school has the legal obligation to provide these types of physical and informational adaptations, as well as appropriate solutions for accommodating Ștefan, a pupil of the aforementioned high school since September 2015. However, until the present date, the only measure the school has taken was to transform a formerly inaccessible toilet in one accessible to pupils with disabilities. No other measures were taken to facilitate access of the pupil to school or inside the classrooms. The absence of such mandatory adaptation measures, as well as the lack of a support toilet in school, have led his mother to carry him on the school stairs and pay for a personal assistant, a minimal measure that should have been ensured by the state.

    In November 2015, Ștefan accepted to be temporarily home-schooled, while solutions for this situation were to be identified. However, even in this context, the school did not manage to send any teachers to his home and, even more severe, the pupil was declared absent from class. From the beginning of February 2016 until the present, the school has denied access of the minor’s personal assistant inside the building, without offering alternative solutions to support Ştefan.

    As a consequence, Ștefan is now unable to access school classes. Moreover, the school’s teachers refuse to cooperate with Ștefan’s support teacher to elaborate an individualized education program. Some of them have openly expressed their refusal to teach for Ștefan, in written form, and demanded that he be moved to a special school.

    Our organizations were informed that the school has ceased any type of communication with Ștefan, who, in spite of being officially enrolled to Mihai Eminescu High School, does not benefit of any form of education meant to ensure the progress appropriate for his age and abilities. We consider the school’s attitude a premeditated and abusive measure, meant to create the necessary context for Ștefan’s expulsion from school, under the pretence of a failure to meet the required standards. In fact, currently, the minor is being denied the right to education.

    Ștefan was the victim of similar attitudes in his former school too, against which his mother has filed court actions. Ştefan’s case is the subject of a file at the European Court of Human Rights, while the Romanian Government has already been solicited to respond to these allegations of human rights infringement.

    We stress that the school infringes Article 12 of Law no. 1/2011 regarding National Education and Article 13§1 of Law no. 448/2006 regarding the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.

    Denying the right to inclusive education for Ştefan is a flagrant breach of the international provisions on the matter, which Romania is obliged to respect, including the provisions of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and UN Convention on the Rights of the Child (CRC). Both Conventions were ratified by Romania, both of them establishing the right to inclusive education for all children, including those with disabilities, regardless of their impairment or type of support they may need.

    We, the signatory organizations – European Center for the Rights of Children with Disabilities (ECRCD) and Mental Disability Advocacy Centre (MDAC) ask the recipients of this letter to take urgent measures, so Ştefan can benefit of his right to inclusive education.

    In this respect, we demand, among other, to rapidly adopt the following measures:

    1. Instruct the management of Mihai Eminescu High School regarding the following:
    2. facilitate access for Ştefan to the school unit through adaptation measures of the physical environment;
    3. provide the pupil with the necessary support and reasonable adaptation measures;
    4. initiate, as a matter of urgency, the elaboration of an individualized education plan for Ştefan with the purpose of offering a quality curriculum adapted to his needs and offering equality with all other pupils, as well as an individualized services plan;
    5. consult the pupil for elaborating a recovery plan for the period in which he did not benefit of inclusive education, by organizing supplementary teaching courses.
    6. Verify compliance with the quality standards according to the legal provisions in force in respect to quality assurance in secondary education.
    7. Adopt the necessary measures to bring individuals responsible of direct discrimination acts against Ștefan in front of the relevant professional and regulatory bodies.

    Furthermore, in this context, we are launching the invitation to attend or delegate a representative of your institution at the Press Conference organized by ECRCD and MDAC, on Monday, April 25th, 2016, starting with 10.00, regarding the case of Ștefan Stoian and other similar cases and invite you to express your opinion on the matter. The event will take place at Hotel Ramada Majestic on Calea Victoriei No. 38-40, Sect. 1.

    Thank you,

    Signatory organizations:

    European Center for the Rights of Children with Disabilities (ECRCD)

    Madalina TURZA

    ECRCD President

     

    Calea 13 Septembrie, no. 128, Bl. P35, Sc. 1, Ap. 3, District 5, Bucharest, Romania

    madalina.turza@cedcd.ro, 0737545955

     

     Mental Disability Advocacy Centre (MDAC)

     

    Oliver LEWIS

    Executive Director

     

     

    Hercegprimas u. 11, 1051, Budapesta, Ungaria

    Contact person: Steven Allen (steven@mdac.org;  003614132730)

     

  • Discriminarea poate fi și:

    Discriminarea poate fi și:

    Dragi părinţi,

    Cunoaşteţi drepturile copilului dumneavoastră! Discriminarea este un fenomen frecvent întâlnit, ale cărui victime sunt copiii cu dizabilități, mai ales în mediul școlar. Acest lucru este adesea pus sub tăcere sau chiar nerecunoscut.

    Atenție! Pe lângă abuzurile vădite de a ignora dreptul la educație al copilului, prin refuzul verbal de a-l primi în clasă, strângere de semnături pentru excludere și alte tehnici de intimidare, REPREZINTĂ DISCRIMINARE și:

    – Refuzul de a adapta curriculum-ul școlar cerințelor sale educaționale
    – Refuzul de a pune la dispoziție mijloacele și tehnicile de învățare necesare cerințelor sale educaționale
    – Refuzul de a pune la dispoziție profesor de sprijin
    – Refuzul de a accepta prezența la clasă a profesorului de sprijin
    – Refuzul de a fi evaluat strict conform cerințelor sale educaționale
    – Refuzul de a acorda asistență psihopedagogică
    – Neadaptarea condițiilor de desfășurare a testelor/ examenelor/ testărilor naționale în conformitate cu nevoile elevului.

  • Discrimination can also be:

    Discrimination can also be:

    Dear parents,

    Know the rights of your child! Discrimination is a common phenomenon, whose victims are children with disabilities, mostly in school environment. It is often a silenced or unknown fact.

    Attention! Besides the obvious abuse of ignoring the right to the child’s education by verbally denying him access to class, collecting signatures for exclusion or other intimidation tactics, DISCRIMINATION IS ALSO:

    – The refusal to adapt the school curriculum to the child’s educational needs
    – The refusal to provide teaching means and techniques necessary for the child’s educational needs
    – The refusal to provide a support teacher
    – The refusal to accept the support teacher in class
    – The refusal to evaluate the child strictly according to his educational needs
    – The refusal to offer psycho-pedagogical assistance
    – The lack of adjustment of tests/ exams/ national examinations according to the pupil’s needs.

     

  • Denisa, the „rotten apple” of a class in Oneşti

    Denisa, the „rotten apple” of a class in Oneşti

    Bucharest, 19th April 2016. Today, the European Center for the Rights of Children with Disabilities (CEDCD) notified the National Council for Combating Discrimination in the case of a 15 year old girl, victim of humiliating treatments at the Secondary School Ghiță Mocanu in Onești, Bacău County.

    Denisa was diagnosed with hypoacusis and a mild form of intellectual disability. The girl has an accentuated disability degree and an educational orientation certificate issued by CJRAE Bacău for education in mass schools, grades VI-VIII, having the right to an adapted curriculum and a support teacher.

    Through the mighty efforts of her parents, Denisa graduated from the grades 1-4 in a mass school, but since the 5th grade, the class teacher has put pressure on her parents to withdraw the child from school. Beyond the constant acts of marginalization, the threat to repeat the year and the categorical refusal to adapt her school curriculum according to the current legal provisions, the class teacher systematically attempted to bring the parents together in order to demand Denisa’s exclusion from school.

    Although the school management attempted to mitigate the conflict, the class teacher, along with the mother of a pupil from Denisa’s class, collected signatures to exclude the girl from school. Moreover, the class teacher believes that Denisa is “a child that should stay at home and play with dolls”, and a mother of a pupil brought by CEDCD in front of the National Council for Combating Discrimination believes that Denisa is a hindrance in the pupil’s study process for the national examination at the end of the 8th grade. One of her statements was: “If you have a basket with good apples and you add a rotten one, won’t it spoil the others?”

    Currently, Denisa continues to go to class at Ghiță Mocanu School, in Onești, and the discriminatory and humiliating attitude of her class teacher and the aforementioned mother continues. In spite of the good relationships in the past, Denisa is now isolated from her classmates, sitting alone in the last desk, as a result of the conflict between her family and her class teacher, which made them believe that there is a fundamental difference between them, based on her disability.

    “Unfortunately, the dramatic case of Denisa is very familiar to us, but two things are of fundamental concern: on the one hand, the fact that in spite of legal provisions and numerous legal proceedings initiated by our organization, the Ministry of Education stubbornly refuses to take measures of discrimination prevention and inclusion for children with disabilities. On the other hand, we are particularly concerned over the aggressiveness of the pupils’ parents, who easily choose to discriminate and incite to discrimination against children with disabilities. Therefore, our organization has decided that such attitudes can no longer be tolerated and parents who treat children in such a manner are brought in front of competent courts, along with teachers”, states Mădălina TURZA, CEDCD president.

    Contact person:

    Madalina TURZA

    Email: madalina.turza@cedcd.ro

    Mob: 0737545955                                                                                                                              

    Fax: 021/7952465

     

  • Denisa, „mărul stricat” al unei clase din Oneşti

    Denisa, „mărul stricat” al unei clase din Oneşti

    Bucureşti, 19 aprilie 2016. Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilităţi (CEDCD) a sesizat astăzi Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării în cazul unei fetiţe de în vărstă de 15 ani, victima unor tratamente umilitoare în Școala Gimnazială Ghiță Mocanu din Onești, Judeţul Bacău.

    Denisa este diagnosticată cu hipoacuzie şi o uşoară formă de dizabilitate intelectuală. Fetiţa este încadrată în gradul de dizabilitate accentuat şi are certificat de orientare școlară emis de CJRAE Bacău către învățământul în școala de masă, pentru clasele VI-VIII, având dreptul la curriculum adaptat și profesor de sprijin.

    Prin efortul deosebit al părinţilor, Denisa a absolvit clasele I-IV în şcoala de masă, însă o dată cu intrarea în clasa a V a doamna dirigintă a înţeles să pună presiune asupra prinţilor pentru a-şi retrage copilul din şcoală. Dincolo de actele constante de marginalizare, ameninţarea cu repetenţia şi refuzul categoric de a-i adapta programa şcolară conform normelor legale în vigoare, doamna dirigintă a încercat în mod sistematic să coalizeze părinţii pentru a solicita excluderea Denisei din şcoală.

    Deşi conducerea şcolii a încercat să aplaneze conflictul, doamna dirigintă alături de mama unui elev din clasa Denisei au strâns semnături de excludere a fetiţei din şcoală. Mai mult decât atât, doamna dirigintă consideră că Denisa „este un copil de stat acasă, să se joace cu păpușile”, iar mama unui alt elev chemată de CEDCD în faţa Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării consideră că Denisa reprezintă o piedică în procesul de învățare al copiilor pentru testarea națională de la sfârștiul clasei a VIII-a.  Una din afirmațiile acesteia a fost : Dacă aveți un coș cu mere bune și puneți unul stricat, nu se strică toate?

    În prezent, Denisa frecventează în continuare orele de curs ale școlii Ghiță Mocanu, Onești, iar atitudinea discriminatorie şi umilitoare a doamnei diriginte și a mamei în cauză continuă. În ciuda relațiilor bune din trecut, Denisa este acum izolată de colegii din clasă, stând singură în ultima bancă, ca urmare a conflictului dintre familie și dirigintă, care le-a format convingerea că există o deosebire fundamentală între aceștia și ea pe baza dizabilității.

    Din păcate scenariul dramatic prin care trece Denisa ne este foarte cunoscut, însă două lucruri ne îngrijorează fundamental: pe de o parte faptul că în ciuda prevederilor legale şi a nenumăratelor acţiuni în instanţă pe care organizaţia noastră le-a derulat, Ministerul Educaţiei refuză cu obstinaţie să ia măsuri de prevenire a discriminării şi de incluziune a copiilor cu dizabilităţi. Pe de altă parte considerăm deosebit de îngrijorătoare agresivitatea părinţilor de elevi tipici, care aleg cu uşurinţă să discrimineze şi să instige la discriminare faţă de copiii cu dizabilităţi. Din această cauză organizaţia noastră a decis că asemenea atitudini nu mai pot fi tolerate şi, iată, părinţii care aplică astfel de tratamente sunt chemaţi în faţa instanţelor competente în solidar cu profesorii”, declară Mădălina TURZA, preşedinte CEDCD.

    Persoană de contact:

    Madalina TURZA

    Email: madalina.turza@cedcd.ro

    Mob: 0737545955                                                                                                                                

    Fax: 021/7952465

  • International Women of Courage Award 2016

    International Women of Courage Award 2016

    Wednesday, 7th April 2016, the United States Embassy in Bucharest awarded Mrs. Mădălina TURZA, president of the European Center for the Rights of Children with Disabilities (CEDCD) a prestigious acknowledgement for her efforts of protecting and promoting the rights of children with disabilities during the International Women of Courage Award – 2016 ceremony.

    The awards is a result of her activity in the last 5 years, through which she introduced on the public agenda the issue of the right to inclusive and quality education for children with disabilities in Romania, through continuous efforts of representing children with disabilities in court, through advocacy at a national level, through extensive efforts of coagulating and empowering parents of children with disability at national level for the rights of their children, as well as through her involvement in public policies and legislative proposals.

    “The award Woman of Courage, which I was honored to receive from H.E. Mr. Ambassador Hans Klemm is not just an acknowledgement of personal merits, but foremost a confirmation and an endorsement of the values in which I and my organization strongly believe – inclusion and the right to INCLUSIVE EDUCATION of children with disabilities in Romania. Far too many times, our children’s right to education was flagrantly violated, depriving tens of thousands of Romanian children of a chance to an independent life. It is a powerful cry through which our authorities should understand that 30, 000 children isolated in special schools and almost 20,000 children with disabilities who do not attend school are not just numbers, but lives condemned to helplessness and silence.

    I want to thank the United States Embassy in Bucharest for this special acknowledgement and I dedicate this award to every parent who has the strength and courage to say NO to the abuses of his/her child, as well as to the CEDCD team, which has chosen a tough road for the superior interest of children with disabilities”, states Mădălina Turza, CEDCD president.

    CEDCD congratulates the 6 awarded women, who have proven courage, perseverance and faith in the great values of humanity.

  • International Women of Courage Award 2016

    International Women of Courage Award 2016

    Miercuri, 7 aprilie 2016, Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucureşti, a acordat doamnei Mădălina TURZA, preşedintele Centrului European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilităţi (CEDCD) o prestigioasă recunoaştere a eforturilor sale pentru protecţia şi promovarea drepturilor copiilor cu dizabilităţi în cadrul ceremoniei International Women of Courage Award – 2016.

    Premiul vine ca urmare a activităţii sale din ultimii 5 ani, prin intermediul căreia a introdus pe agenda publică problematica dreptului la educaţie incluzivă şi de calitate a copiilor cu dizabilităţi din România prin demersuri susţinute de reprezentare a copiilor cu dizabilităţi în instanţe, prin advocacy la nivel naţional, prin eforturi extensive de capacitare şi coagulare a părinţilor de copii cu dizabilităţi la nivel naţional pentru drepturile copiilor lor, precum şi prin implicarea sa pe linie de politici publice şi propuneri legislative.

    „Premiul Woman of Courage pe care am avut onoarea să-l primesc de la E.S domnul Ambasador Hans Klemm reprezintă nu numai recunoaşterea unor merite personale, ci în primul rând o confirmare şi o susţinere a valorilor în care eu şi organizaţia mea credem cu tărie, respectiv incluziunea şi dreptul la EDUCAŢIE INCLUZIVĂ  al copiilor cu dizabilităţi din România. De mult prea multe ori dreptul la educaţie al copiilor noştri este încălcat în mod flagrant, privând de şansa la o viaţă independentă zeci de mii de copii din România. Este un semnal puternic prin care autorităţile noastre trebuie să înţeleagă faptul că 30.000 de copii izolaţi în şcoli speciale şi aproape 20.000 de copii cu dizabilităţi neşcolarizaţi nu sunt doar cifre, ci sunt tot atâtea vieţi condamnate la neputinţă şi tăcere.

    Mulţumesc Ambasadei SUA la Bucureşti pentru această deosebită recunoaştere şi dedic acest premiu fiecărui părinte care are tăria şi curajul de a spune NU abuzrilor copilului său, dar şi echipei CEDCD care a ales un drum greu în slujba binelui şi a interesului superior al copiilor cu dizabilităţi”, declară Mădălina Turza, preşedinte CEDCD.

    CEDCD felicită cele 6 femei laureate, care au dat dovadă de curaj, perseveranţă şi credinţă în marile valori ale umanităţii.

     

  • Două surori pe care sistemul le desparte

    Două surori pe care sistemul le desparte

    Bucureşti, 23 martie 2016. Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilităţi (CEDCD) a sesizat Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) în cazul unei fetiţe de 8  ani din Judeţil Galaţi, diagnosticată cu tulburare de spectru autist (Sindrom Asperger), exclusă din Şcoala Gimnazială nr. 10, Petre Ţuţea din Galaţi.

    În anul 2014, pe baza certificatului de orientare şcolară emis de CJRAE Galaţi, micuţa Adelina a fost înscrisă la clasa pregătitoare a Şcoalii Gimnaziale nr. 10 din Galaţi, împreună cu sora ei. Pe tot parcursul clasei pregătitoare, cele două surori au fost izolate şi supuse unui tratament diferenţiat de către învăţătoare, care a făcut în permanenţă presiuni asupra părinţilor de retragere a Adelinei din şcoală.

    În ciuda dificultăţilor, părinţii au incercat să-şi menţină copii împreună în aceeaşi şcoală, inclusiv în clasa I. Începând cu anul şcolar 2015, lucrurile s-au acutizat, învăţătoarea micuţei Adelina interzicându-i acesteia să mai vină la şcoală. Mai mult decât atât, învăţătoarea a făcut toate demersurile pentru ca părinţii să o retragă pe Adelina din şcoală. Enumerăm cu titlu de exemplu: refuzul de a-i asigura un loc în bancă, refuzul de a dialoga cu asistenul personal al fetiţei şi cu părinţii, refuzul de a-i adapta curriculum-ul, jignirea şi izolarea atât a Adelinei, cât şi a sorei ei.

    În acest context, părinţii s-au adresat conducerii şcolii, care a susţinut comportamentul învăţătoarei, refuzând explicit integrarea Adelinei în şcoală.

    Toate aceste comportamente abuzive au avut repercusiuni severe asupra ambilor copii, atât din punct de vedere emoţional, cât şi comportamental, sora Adelinei, fiind în egală măsură izolată şi discriminată prin asociere cu aceasta.

    La presiunea invăţătoarei şi a conducerii şcolii, părinţii au fost obligaţi să solicite transferul copiilor într-o unitate şcolară, în afara razei de domiciliu. Acest fapt îngreunează substanţial accesul copiilor la educaţie şi pune o povară suplimentară pe părinţi, care sunt nevoiţi să îi transporte zilnic cu taxiul la şcoala.

    Suntem extrem de îngrijoraţi cu privire la situaţia celor două fetiţe din Galaţi, cu atât mai mult cu cât aceste cazuri nu reprezintă o excepţie, ci un fenomen la nivelul sistemului de educaţie românesc. În ciuda eforturilor CEDCD şi a numeroaselor decizii ale CNCD, care sancţionează discriminarea în cazul copiilor cu dizabilităţi, Ministerul Educaţiei refuză în continuare să ia orice măsură de prevenire şi sancţionare a acestor fapte. Noi vom continua lupta pentru drepturile acestor copii şi vom apela la toate mijloacele legale, dar şi la forurile internaţionale pentru ca Ministerul Educaţiei să-şi asume incluziunea copiilor cu dizabilităţi, care este o obligaţie şi nicidecum o opţiune”, declară Mădălina TURZA, prşedinte CEDCD.

    Persoană de contact:

    Madalina TURZA

    Email: madalina.turza@cedcd.ro

    Mob: 0737545955                                                                                                                                

    Fax: 021/7952465